🔎 ชื่อ Sherlock Holmes นี่มันตลกเหรอคะ?

ในนิยายเหมือน Sherlock จะบอกไว้ว่าฉลาดกว่าเขาอีก (แต่ขี้เกียจ) ถ้าเก่งไมในซีรี่มาขอให้ Sherlock ช่วยบ่อยจัง หรือเก่งคนละแบบ ปล. ตอนนี้ยังดูไม่จบค่ะ กำลังดูซีซัน 2 อยู่ สนุกกว่าซีซัน 1 มากเลย มีเรื่อ

ติดsherlock holmesมากเลยอยากหาหนังที่คล้ายๆกันหรือให้ความรู้สึกคล้ายๆชอบคดีแปลกๆในsherlockด้วย

- Sherlock Holmes มีความรู้สึกอ่อนไหวแบบว่าหลงรักใครจริงๆจังๆบ้างมั้ย - Sherlock Holmes ถือว่าเป็นโรคจิตมั้ย - นอกจากพี่ชายของ Sherlock Holmes พ่อกับแม่ของ Sherlock ฉลาดด้วยมั้ย

Sherlock Holmes เป็นนิยายเล่มแรกในชีวิตที่ได้อ่าน น่าจะอ่านก่อนพวกหนังสืออ่านนอกเวลาซะอีกนะ ก็ไม่รู้เสด็จพ่อคิดยังไงถึงหยิบยื่นเรื่องนี้มาให้อ่าน ตอนเด็กอ่านยังเข้าใจได้ไม่ทั้งหมด ถึงอย่างนั้นบุคลิก น

ผมไม่ได้อ่านหนังสือชุดHolmes ของDoyles นะครับ แต่Spoilได้เต็มที่ คือผมดูซีรีส์ไม่ว่าเรื่องอย่าง Sherlock ก็ตาม หรือ หนังก็ตาม จะชอบบอกว่า Mycroft = Government บางครั้งก็บอก Minor Officer in Government

ผมได้ลองสอนภาษาอังกฤษผ่านการแปลนิยายเรื่อง Sherlock Holmes ตอน Scandal in Bohemia เป็นสองภาษา พร้อมแทรกแกรมม่า คำศัพท์ เพื่อฝึกการอ่าน การแปล และคำศัพท์ภาษาอังกฤษไว้ ยังไงลองดูแล้วชอบไม่ชอบยังไงคอมเม้